Nelekej Se - Prevod Na Srpski

Prevod od "nelekej se" do Srpski

Prevodi:

plaši se

"Nelekej se hrůzy noci ani šípu, který létá ve dne."

Neæeš se bojati strahote noæne, strele, koja leti danju.'

Nelekej se hrůzy noci ani šípu, který létá ve dne, moru, jenž se plíží temnotami, nákazy, jež šíří zhoubu za poledne.

Neèeš se bojati strašila noènog ni strelice što leti danju ni kuge što se šulja kroz tmine ni pošasti što hara o podne.

Nelekej se, ale chci, aby ses podívala na Elwellovu rubriku.

Не паничи, али желим да погледаш Елвилову колумну.

Tak povídej. Nelekej se, je zavřený.

Sjajan je, ali možda æe ti zvuèati loše, on je u zatvoru.

Ale nelekej se – všichni jsme zdrávi.

Nije ništa strašno. Budi uverena, svi smo dobro.

Nelekej se, je tu cizí člověk.

Ne uzbuðuj se, imamo naznanca u kuæi.

Nelekej se, vevnitř je pěkný bordel.

Ne divi se previše. unitra je strašan nered.

Tvé ruce jsou studené všude kolem tvoje tvář, Christine, je bílá děsí mě to...nelekej se

Ruke su ti hladne Svuda oko tebe Tvoje lice, Christine, je belo

Nelekej se, není to tak zlý, ale jsme s Ewanem v nemocnici.' Cože?

Nije ništa strašno ali ovde sam u bolnici sa Ewanom. -Šta?

Nelekej se, tohle není žádné soudní řízení, nemusíš mít strach.

Za poèetak ne želim da budeš uplašen jer nisi na suðenju.

"Nelekej se hrůzy noci, ani šípu, který létá ve dne, ani moru, jenž se plíží temnotami."

"Ne plaši se užasa noæi, "niti strela koje lete danju, "niti napasti koje hodaju noæu".

Nelekej se moru, jenž se plíží temnotami, nákazy, jež šíří zhoubu. Byť jich po tvém boku padlo tisíc, tebe nestihne nic takového.

"On je milostiv, oprašta sve grijehe, nije sklon uništavanju, kontrolira svoju ljutnju, i ne pokazuje svoj bijes.

Nelekej se za tebou je "Velký Mo".

Neka te Veliki Mo ne brine.

Protož ty přepaš bedra svá, a vstana, mluv k nim, cožkoli já přikazuji tobě. Nelekej se jich, abych tě nepotřel před oblíčejem jejich.

Ti dakle opaši se i ustani i govori im sve što ću ti zapovediti; ne boj ih se, da te ne bih satro pred njima.

0.22990798950195s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?